«Дорога назад» (1937)

Оригинальное название: The Road Back
Другие названия: Amargo regreso (Венесуэла), Após a Derrota (Португалия), Gyrismos ap' to Dytiko Metopo (Греция), Paluutie (Финляндия)
Ремарк: автор сценария
Премьера: 1937 год
Страна: США
Сценарий: Чарльз Кенион, Эрих Мария Ремарк, Р. С. Шеррифф
Режиссер: Джеймс Уэйл
В ролях: Джон Дасти Кинг, Ричард Кромвелл, Слим Саммервиль, Морис Мерфи, Энди Дивайн, Джон Эмери, Ларри Блэйк и другие
Продолжительность: 97 минут

Фрагмент фильма: http://youtu.be/SONcTBmJ0xo

Черно-белый фильм снят по роману Ремарка, написанном в 1931 году, — Der Weg zurück («Возвращение»).

Закончилась Первая мировая, и сотни тысяч молодых людей вернулись домой. Что они видели, кроме войны? Многие из них повзрослели на фронте. Молодые ребята капитана Фон Хагена (Джон Эмери) пытаются вернуться к мирной жизни, но мирной ли? Во время войны они были заодно, а теперь жизнь развела их по разные стороны баррикад. И если Тьяген разгоняет голодающих у продуктового магазина мэра, то его бывший товарищ Вайль (Ларри Блэйк) погибает в числе этих голодающих, в мятеже, в борьбе за еду. И погибает от руки своего же капитана.

Зато Тьягену везет больше — мэр в благодарность отдает ему свою дочь в жены. Трагична судьба Альберта (Морис Мерфи) — он спешит с войны к невесте, чтобы узнать, что она уже вышла замуж. Здесь годы на фронте, безумство войны дают о себе знать — Альберт убивает мужа своей бывшей невесты в приступе гнева.

Никогда не смогут жить, как прежде, люди, вернувшиеся с войны. Это хотел донести нам Ремарк, и эту идею смог великолепно передать Джеймс Уэйл. К сожалению, европейская версия картины — лишь тень оригинала, поскольку сменившееся руководство студии Universal под давлением нацистской верхушки приняло решение частично переснять некоторые фрагменты фильма. Работа была поручена другому режиссеру, и финальная версия фильма уже не отражала оригинальный замысел.

Кадры из фильма и постеры