Эрих Мария Ремарк из Беверли-Хиллз (27.05.1942)

Марлен Дитрих в Беверли-Хиллз, отель «Беверли-Хиллз» и бунгало
[Штамп на бумаге: «Беверли Уилшир»] MDC 42

Бедный, неверно истолкованный Юсуф, посылаю тебе это на тот случай, если ты пожелаешь скрыть это от глаз кота...

И вдобавок — в память о былых временах — кое-что для утешения опечаленных.

Ешь... и забудь...¹

Примечания

1. Комментарий в дневнике Ремарка: «...послал пуме статью из журнала о кино по поводу того, как она беспокоится о своем Г(абене). И вложил в журнал «Ривалри» с Джинджер Роджерс. Если она захочет скрыть это от кота. И еще кусок ливерной колбасы». (Прим. нем. издателя.)